新聞內容
保留原始重點，已自動清理來源污染字串
▲中華隊四局下半碰到亂流總教練姚雨翔(右一)暫停安撫投手。（圖／臺灣世界少棒聯盟提供）
記者楊舒帆／綜合報導
2026 LLB U13亞洲盃棒球錦標賽第2天上演臺韓大戰，中華隊前段僅以1分落後緊咬戰局，沒想到4局下發生「一局爆」，單局失掉7分，最終5局未打完以0比10提前遭扣倒，吞下本屆賽事首敗。
中華隊1局下守備出狀況，讓韓國隊未敲出安打就先馳得點，兩隊維持1比0僵局直到4局下才出現變化。韓國隊首名打者金曙河轟出超大號陽春全壘打，不僅改寫比分，也點燃一波猛攻。韓國隊該局一共打了12個人次，靠7支安打灌進7分，成為比賽分水嶺。
金曙河同時也是此役韓國隊先發投手，剛猛球速讓中華隊打者喫足苦頭，總計主投2.2局僅被敲1支安打，送出2次三振。後續2.1局由文珹炫接手，他同樣只被敲1支安打，另有4次三振，兩人接力完成無四死球完封。
韓國隊教練金辰洙直言，勝負關鍵就在金曙河那發陽春砲，「那球出去之後，我們隊上氣氛瞬間變得很好，感覺氣勢已經倒向我們這邊。」他表示，金曙河是隊上的王牌，投打表現一直相當出色，不僅在國內累積超過30轟，最快球速也可達129公里。
▲韓國笑納2連勝，金曙河用陽春全壘打改寫比賽走向。（圖／臺灣世界少棒聯盟提供）
金曙河坦言，擊中球的瞬間就知道會飛出牆外，如願敲出國際賽首轟，只可惜那顆全壘打球沒有找回來收藏。此役投、打都有亮眼表現，他也給自己滿意評價，「感覺中華隊比昨天的對手更強，要謝謝隊友守備幫忙，還有捕手的配合。」
中華隊總教練姚雨翔賽後稱讚韓國隊，「他們打擊真的很強，當然我們也有一拚的策略，但比較不在預料之中的是，投手前3局用球數太多，常常壞球走在前面。」雖然中華隊輪番派出投手應戰，仍難擋韓國隊火力。
劉尚恩挨轟後，姚雨翔曾喊出暫停。他透露，「我一上去，他就說那球被打超遠，我回答他，因為球沒有投在好的位置。」準備走下投手丘前，姚雨翔也不忘提醒投、捕一起笑著向鏡頭揮手，「既然有轉播，就希望小球員不要忘記在場上盡情表現自己、享受比賽。」
看著韓國隊收下2連勝，姚雨翔也向子弟兵喊話，只要剩餘賽程都能拿下勝利，仍有機會在最終日再次挑戰韓國，「下一次對到要表現得更好，不要讓他們覺得我們好欺負。」
其他場次方面，日本隊對印尼爆發25支安打，加上對方出現7次守備失誤，4局打完就以27比4提前扣倒，收下2連勝。菲律賓則把握開賽初期4次保送，1局下灌進5分奠定勝基，終場以8比3擊敗香港，率先在兩隊之中開張勝利。
▲韓國笑納2連勝，金曙河用陽春全壘打改寫比賽走向。（圖／臺灣世界少棒聯盟提供）
AI成像（由 AI 生成：僅供參考）
圖片為 AI 生成示意，輔助理解新聞情境，點擊可開新視窗放大
韓國王牌炸裂陽春砲敲響7分大局 中華隊遭扣倒吞首敗 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
說明事件的人事時地物與核心背景
2026 LLB U13亞洲盃棒球錦標賽第2天進行臺韓大戰，中華隊在比賽前段仍能與韓國隊拉鋸，雖然1局下因守備狀況讓對手在沒有安打的情況下先馳得點，但比分長時間維持在1比0，代表中華隊仍保有追趕空間。然而4局下戰局急轉直下，韓國隊王牌金曙河以一發超大號陽春全壘打擴大領先，也直接帶動全隊攻勢。該半局韓國隊一共打了12個人次，靠7支安打灌進7分，形成比賽最關鍵的分水嶺，中華隊最終在5局未打完時以0比10提前遭扣倒，吞下本屆賽事首敗。
金曙河不只在打擊端改寫比賽氣勢，也是韓國隊此役先發投手。他主投2.2局僅被敲1支安打、送出2次三振，接替的文珹炫也在後續2.1局只被敲1支安打並投出4次三振，兩人合力讓中華隊全場沒有四死球機會，也完成完封。韓國隊教練金辰洙賽後直言，金曙河那支陽春砲是勝負關鍵，球一飛出去後，隊內氣氛與比賽氣勢都明顯轉向韓國。中華隊總教練姚雨翔則指出，韓國打擊實力強，中華隊雖有應對策略，但投手前3局用球數偏多、經常壞球在前，是不如預期之處。儘管吞敗，中華隊仍保有後續賽程爭取再戰韓國的機會。
韓國隊此役的觀點相當明確，勝負轉折來自金曙河在4局下轟出的陽春全壘打。韓國教練金辰洙賽後指出，那一球讓全隊氣氛瞬間提升，也讓比賽氣勢明顯倒向韓國。從數據來看，這支全壘打不只是把比數擴大，更帶動該局12人次進攻，韓國單局敲出7支安打、灌進7分，直接把原本1比0的拉鋸戰改寫成大幅領先。金曙河同時在投手丘上壓制中華隊，先發2.2局僅被敲1安、送出2次三振，展現投打俱佳的王牌身手；接替的文珹炫也投2.1局，只被敲1安並有4次三振，兩人合力完成無四死球完封。
中華隊方面，總教練姚雨翔認為韓國打擊實力確實強，但中華隊並非沒有策略，關鍵在於前3局投手用球數偏多，壞球常常走在前面，使投手羣後段承受更大壓力。中華隊前半段雖僅落後1分，仍保有追趕空間，但4局下挨轟後未能即時止血，輪番派投也難擋韓國攻勢，最終5局未打完以0比10遭扣倒。姚雨翔仍鼓勵球員享受比賽，並提醒只要後續賽程把握勝利，仍有機會在最終日再度挑戰韓國。整體來看，此戰凸顯中華隊在控球穩定度、危機處理與面對強投時的攻擊串聯上，仍有調整空間。
這場敗仗對中華隊最大的影響，不只是吞下本屆賽事首敗，而是暴露出面對高強度對手時，投手控球與局面控制仍有待修正。前3局中華隊僅以1分落後，代表整體守備與比賽節奏一度仍能咬住韓國，但投手用球數偏多、壞球走在前面，使得壓力逐漸累積。4局下金曙河的陽春全壘打成為轉折點，韓國隊氣勢被點燃後，單局12人次、7支安打灌進7分，讓原本可競爭的比賽瞬間失控，也顯示中華隊在遭遇重擊後，止血能力是接下來必須面對的課題。
從賽事形勢來看，0比10提前遭扣倒會影響球隊士氣，但並未讓晉級或再戰韓國的可能性完全消失。姚雨翔賽後仍向球員喊話，強調剩餘賽程若能全勝，最終日仍有機會再次挑戰韓國，這代表中華隊接下來的重點，是把這場比賽轉化為調整依據，而不是被比分擊垮。韓國隊投打核心金曙河展現王牌身手，也讓中華隊更清楚未來若再碰頭，必須更早進入攻擊節奏，並在投捕配球與失投控制上降低被一棒改變戰局的風險。對年輕球員而言，這場比賽同時是一堂國際賽震撼教育，如何在高壓、轉播與強敵面前維持專注，將直接影響後續比賽的反彈幅度。
這場臺韓大戰的比分雖然在第4局下被拉開，但前段中華隊其實仍能把戰局咬住，顯示雙方差距並非一開始就全面失衡。真正的轉折在於投手用球數偏高、壞球走在前面，讓防守端長時間承受壓力；一旦韓國王牌金曙河敲出陽春全壘打，原本緊繃的1分差立刻轉化為韓國隊的氣勢優勢，也讓中華隊年輕投手面對更大的心理挑戰。
從少棒層級來看，這場比賽凸顯「局面控制」的重要性。韓國隊投手羣無四死球完封，代表他們不只具備球威，也能有效壓縮對手上壘機會；相較之下，中華隊若要在後續賽程反彈，除了打擊端必須突破強投壓制，更需要投手在搶好球數、減少免費上壘方面更穩定。姚雨翔提醒球員享受比賽，也反映這類國際賽對小球員不只是勝負考驗，更是學習在轉播與高張力舞臺上調整心態的機會。若能把這場失利轉化為經驗，中華隊仍有機會在剩餘賽程重新累積信心，甚至爭取再次挑戰韓國隊。
想追同一條產業線？看高收益新聞專題
本站把半導體、台股、關稅、房市交通與補助政策整理成可連續閱讀的專題頁，方便快速追蹤脈絡。
如果這則新聞影響你的產業，把它變成每週情報
我們把每日新聞整理成半導體、台股政策、房市交通、補助保險等產業訊號，提供企業試閱報告與合作洽詢。
韓國王牌炸裂陽春砲敲響7分大局 中華隊遭扣倒吞首敗 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
分析影響、風險與後續觀察方向
這場臺韓大戰表面上是一場提前扣倒的失利，但若只把焦點放在「0比10」或韓國王牌金曙河的陽春砲，反而會錯過中華隊真正需要面對的問題。比賽前段，中華隊其實並未完全被拉開，1局下雖因守備狀況先失分，仍能把比分維持在1分差，顯示雙方在前三局並非沒有周旋空間。真正的斷點出現在4局下，金曙河全壘打不只是多掉1分，而是讓韓國隊氣勢被徹底點燃；接下來12人次、7支安打、單局7分，才把原本仍可競爭的局面迅速推向崩盤。
從內容看，中華隊的敗因不宜簡化為「打不過」或「投手被打爆」。總教練姚雨翔賽後提到，前3局投手用球數偏多、壞球常走在前面，這其實點出更深層的壓力來源：當投手無法穩定搶到好球數，就必須在不利球數下進入對決，面對韓國隊這種攻擊能力強、又有金曙河這類投打核心的球隊，失投被放大的機率自然提高。換言之，4局的「一局爆」不是突然發生，而是前面累積的控球壓力、守備瑕疵與心理負擔，在全壘打後一次釋放。
同時，中華隊打線被兩名韓國投手接力壓制，全場只敲出2支安打且沒有四死球，也反映出進攻端缺少突破口。金曙河球速與球威具壓制性，文珹炫接手後仍能延續節奏，讓中華隊很難靠選球、串聯或壘上壓力改變比賽流向。這場敗仗的診斷重點，應放在如何降低投手不利球數、減少早期守備失誤、以及在面對高強度投手時建立更有耐心的進攻策略。對U13層級的球員而言，結果固然刺眼，但姚雨翔提醒孩子享受比賽、不要畏懼鏡頭，也有其教育意義；真正的課題，是把這次被韓國隊放大的弱點，轉化成下一次再交手前可以修正的具體方向。
這場臺韓大戰的關鍵，不只是0比10的比分差距，而是中華隊在前段仍能咬住戰局，卻在4局下被一次氣勢轉換徹底拉開。前3局中華隊雖然1局下因守備狀況先失分，但整體仍把比賽維持在可追範圍內，顯示投手與守備並非完全失控；真正的轉折，是金曙河那支陽春全壘打把韓國隊的進攻信心點燃，也讓中華隊投手羣在壓力下更難把球投到理想位置。少棒層級的比賽，情緒與節奏往往比成人賽更容易放大，一支長打可能不只改變比分，更會改變投手、守備與休息區的心理狀態。
從內容來看，中華隊輸球的原因可分成兩層。第一層是投手控球與用球數問題，姚雨翔賽後提到前3局壞球經常走在前面，代表投手即使沒有立即大量失分，也已經承受較高消耗；一旦進入第4局面對韓國強棒羣，球數、體力與心理壓力累積，就容易在單局集中爆發。第二層則是韓國隊投打核心的壓制力。金曙河不只開轟，先發投球也讓中華隊打線難以串聯，後援文珹炫接手後同樣延續壓制，兩人合力讓中華隊沒有四死球上壘機會，等於切斷了少棒比賽常見的反攻途徑。
不過，這場敗仗仍有值得中華隊帶走的經驗。面對具備長打能力、球速也突出的對手，不能只期待單一投手撐住局面，而要更早評估球數、控球狀態與打者適應情形；打線端也必須思考如何在強投面前製造壓力，哪怕只是增加纏鬥、推進或迫使對手投更多球。姚雨翔在暫停時仍提醒小球員享受比賽，這不是淡化輸球，而是在少棒國際賽中保留球員的自信。若中華隊後續仍有機會再戰韓國，這場比賽最大的價值，就是讓球員提前感受頂級對手如何把一個失投、一段亂流，迅速轉化成勝負分水嶺。
這場0比10遭提前扣倒，對中華隊最大的風險不只是吞下首敗，而是比賽內容暴露出在高強度對戰中「失控局」的連鎖效應。前3局僅以1分落後，代表守備與投手羣仍有能力把比賽維持在可競爭範圍；但一旦投手壞球走在前面、用球數偏高，面對韓國這類具備長打能力與連續攻擊火力的球隊，就容易讓壓力快速累積。4局下金曙河的陽春砲雖是單一事件，卻等於打開氣勢缺口，後續單局12人次、7支安打灌進7分，顯示中華隊在被突破後，止血速度與臨場調整仍是隱憂。
另一項風險在於打線受到壓制後，投手與守備端承受的壓力會被放大。韓國兩名投手接力完成無四死球完封，中華隊全場安打有限，代表攻擊端很難透過上壘、消耗球數或製造混亂來反壓對手。若後續賽程仍無法提高擊球品質與攻擊串聯，即使前段能咬住比分，也可能因為缺乏反擊能力，使任何失誤、保送或長打都變得更致命。尤其U13層級球員心理波動較大，短時間大量失分可能影響下一戰的自信與專注度，教練團必須避免球員把一次大局解讀成實力全面落差。
不過，風險並非等同於淘汰危機。姚雨翔賽後仍強調剩餘賽程若能拿下，仍有機會再戰韓國，這表示當前更重要的是修正比賽管理：投手要更早搶好球數，捕手與內野也要協助穩住節奏；打線則需在面對速球型投手時找到更務實的上壘方式。若能把這場視為壓力測試，而非單純慘敗，中華隊仍有機會把風險轉化為調整依據。
中華隊這場敗仗的首要課題，不只是被韓國隊強打壓制，而是如何避免比賽在單一半局快速失控。前3局雖然僅以1分落後，代表守備與投手羣仍有能力把比賽咬住，但總教練姚雨翔提到投手用球數偏多、壞球經常走在前面，這正是後續必須修正的核心。面對韓國這類打擊爆發力強、中心打者具長打威脅的球隊，投手若一開始就陷入球數落後，只能被迫把球投進好球帶，失投風險自然升高。下一戰起，中華隊應更強調第一顆好球、配球節奏與守備穩定度，讓投手不必一直在高壓情境下解決打者。
打擊端同樣需要調整。韓國兩名投手接力只讓中華隊敲出零星安打，且沒有送出四死球，顯示對方控球與球威都具水準。中華隊若再遇到類似投手，不能只期待長打突破，而要設法提高擊球品質，包含更早適應速球、減少追打壞球，並透過短打、推進或積極跑壘製造壓力。少棒層級的比賽情緒起伏很大，一支陽春砲就可能改變全隊氣勢；反過來說，中華隊若能在前段局數製造上壘與得分機會，也有機會讓對手投手承受壓力。
後續觀察重點，除了剩餘賽程能否全勝，也在於教練團如何幫助小球員消化這場扣倒敗。姚雨翔在暫停時提醒球員面對轉播鏡頭仍要享受比賽，這種處理有助於避免孩子把失投或挨轟視為單一挫敗。國際賽的價值不只在勝負，也在於讓球員理解差距、學會調整。若中華隊仍有機會於最終日再戰韓國，真正的檢驗會是投手能否更早搶回主導權、守備能否減少額外失分，以及打線能否在對方王牌級投手面前展現更成熟的攻擊策略。